среда, 14 января 2015 г.

What inspires you most?

After holidays there's always a feeling that depresses you - you need to start over, start working, and nothing new happens, everyday routine makes you feel uncomfortable, you want to comeback to your fluffy warm home.
I need inspiration. I've started dreaming of spring and summer, planning new destinations to travel to.
But what makes me feel happy is definitely the start of January sales. Can't wait to run through shops and get the most beautiful things of the last year collections!
Before weekend I'd inspire this selection. Don't you wanna join me?
P.S. Don't forget about good music and good coffee - these two buddies are always welcome!


***

После праздников всегда есть какое-то чувство внутреннего недовольства - нужно снова входить в трудовые будни, рано вставать по утрам, и начинает казаться, что с приходом новых цифр на календаре меняется не так уж и много, а ежедневная рутина затягивает слишком быстро. Единственное, чего хочется больше всего на свете - вечерами поскорее возвращаться в уютный теплый дом.
Мне просто необходимо вдохновение. Уже начинаю думать о весне и лете, планировать путешествия. 
Но что действительно может скрасить январские будни, так это начало масштабных распродаж. Не могу дождаться уикенда, чтобы в полной мере разглядеть все коллекции и пройтись наконец по магазинам.
А пока не наступили выходные, разглядываю подборки в интернет-магазинах. Присоединитесь?
P.S. Не забывайте о хорошей музыке и хорошем кофе - они никогда не подведут!


Lavender coat from Fashion Confession

Scarf from Fashion Confession

Pastel scarf from Fashion Confession

First working day with #girlsinbloom and Starbucks

Just selfie, nothing special:)

Lavender Latte from Double B, Moscow - super delicious!

четверг, 8 января 2015 г.

Hello,January!


New year starts with the feeling of wonder deep inside your soul. You feel extra confident as you can do everything. That feeling I love most!
I started my January with days full of love and sleep somewhere in the very special family place not far from Moscow. There's nothing better than gathering together with all of your family at the same table with Christmas dinner.
Frankly speaking, that was the first time I did it this way. Years before I used to spent it with my fam like an ordinary day, falling asleep before 12 pm🙈

So,no more words, as I'll let you enjoy Russian winter in all its natural beauty

***

Для меня Новый год всегда начинается с ощущения чуда где-то в глубине души. Ты чувствуешь прилив сил, чувствуешь, что можешь все. Это чувство я люблю больше всего на свете!
Мой январь начался с дней, полных любви и сна :) в очень особенном семейном месте недалеко от Москвы. Все-таки, нет ничего лучше, чем собираться всей семьей за одним столом с рождественским ужином. Честно говоря, это был мой первый волшебный праздник, ведь долгое время до этого я относилась к новому году как к обычному дню и часто засыпала до боя курантов.
А теперь предлагаю Вам полюбоваться фотографиями настоящей русской зимы.